1 00:00:06,070 --> 00:00:08,760 گاز را به شدت فشار دهید 2 00:00:08,840 --> 00:00:12,700 درست است، هیچ سازشی وجود ندارد 3 00:00:12,770 --> 00:00:16,770 ما در طول شب لغزش خواهیم کرد 4 00:00:17,110 --> 00:00:19,600 در لحظه آخر به شدت فشار بیاورید 5 00:00:19,680 --> 00:00:23,740 درست است، تمام راه به صفر، 6 00:00:23,820 --> 00:00:27,780 تا روزها را پاک کنیم 7 00:00:29,260 --> 00:00:33,990 به آرامی قلب خود را باز کنید 8 00:00:34,700 --> 00:00:37,660 اگر آن را به خود نزدیک کنید 9 00:00:40,100 --> 00:00:42,190 بدون شک به دست شما خواهد رسید 10 00:00:42,940 --> 00:00:44,230 خواهد آمد، نزدیک تر 11 00:00:44,570 --> 00:00:47,130 در حال حاضر 12 00:00:55,180 --> 00:01:00,550 ما در زندگی با سرعت می گذریم، فشار دادن آن برای تمام ارزشش 13 00:01:00,750 --> 00:01:01,910 پاهایمان بسته است 14 00:01:01,990 --> 00:01:05,790 اما ما همچنان به جلوتر ادامه می دهیم 15 00:01:06,130 --> 00:01:11,330 حتی اگر آن را پس بگیرم و آن را درک کنم 16 00:01:11,600 --> 00:01:12,930 اگر شما یکی نیستید 17 00:01:13,000 --> 00:01:14,400 معنایی نخواهد داشت 18 00:01:14,470 --> 00:01:20,740 و بنابراین ما به دوردست ها خواهیم رفت. 19 00:01:33,670 --> 00:01:36,190 W-چی؟ اینجا کجاست؟! 20 00:01:36,300 --> 00:01:38,060 منطقه محدود وارد نشوید 21 00:01:45,310 --> 00:01:51,270 این سایت آزمون دوم است چهل و چهارمین میدان آموزشی ... 22 00:01:52,320 --> 00:01:55,220 همچنین به عنوان ... جنگل مرگ شناخته می شود. 23 00:01:57,620 --> 00:01:59,720 جنگل... مرگ؟ 24 00:02:05,730 --> 00:02:06,360 ها؟ 25 00:02:09,500 --> 00:02:12,230 آیا قرار است ... یک سنگ باشد؟ 26 00:02:13,170 --> 00:02:15,200 علاوه بر این، در بالای چمن؟ 27 00:02:39,460 --> 00:02:44,130 هی، کونوهامارو! این چیه که میخوای؟! 28 00:02:45,100 --> 00:02:47,370 همان چیزی است که از مردی که به آن احترام می گذارم انتظار دارم! 29 00:02:47,610 --> 00:02:49,440 کار خوب در کشف آن! 30 00:03:00,320 --> 00:03:02,980 سلام! باروت زیاد استفاده شده! 31 00:03:07,760 --> 00:03:09,160 با سکسی بزرگسالان! 32 00:03:09,460 --> 00:03:12,120 من Moegi از کلاس ارشد هستم در پیش دبستانی کونویچی! 33 00:03:12,560 --> 00:03:15,230 من عاشق فاکتورینگ هستم! اودون! 34 00:03:15,430 --> 00:03:19,200 درخشان ترین نینجا در دهکده! کونوهامارو! 35 00:03:19,770 --> 00:03:22,900 ما سه نفر با هم هستیم باند کونوهامارو 36 00:03:22,970 --> 00:03:24,000 اینجا هستیم! 37 00:03:25,280 --> 00:03:27,400 بچه ها چه خبره؟ 38 00:03:27,780 --> 00:03:32,910 هی، من در حال گرفتن امتحان دوم برای امتحان چونین. 39 00:03:33,250 --> 00:03:36,350 وقت بازی ندارم اطراف با شما بچه ها! 40 00:03:36,450 --> 00:03:39,250 ما نیومدیم دور هم بازی کنیم! 41 00:03:39,460 --> 00:03:42,720 درست است! برای مصاحبه اومدیم اینجا! 42 00:03:43,290 --> 00:03:44,320 درسته... 43 00:03:45,430 --> 00:03:46,120 مصاحبه؟ 44 00:03:46,330 --> 00:03:50,660 بله، ما مسئول نوشتن شدیم مقاله ویژه برای "امتحان چونین" 45 00:03:50,740 --> 00:03:54,930 برای روزنامه کلاس فرهنگستان 46 00:03:55,240 --> 00:03:58,170 پس به همین دلیل به این نتیجه رسیدیم با شما مصاحبه کن رهبر... 47 00:03:58,710 --> 00:04:00,840 لطفا با ما همکاری کنید 48 00:04:01,610 --> 00:04:02,670 لطفا 49 00:04:03,610 --> 00:04:05,480 اما... 50 00:04:06,320 --> 00:04:07,340 هی، اونجا! 51 00:04:07,420 --> 00:04:08,510 چیکار میکنی؟! 52 00:04:10,590 --> 00:04:15,550 کونوهامارو اینجا در موردش می پرسد مصاحبه برای روزنامه کلاس ... 53 00:04:15,790 --> 00:04:21,820 اوه، فراموش کردم که لرد هوکاگه بود ذکر چنین چیزی 54 00:04:22,300 --> 00:04:23,530 هی، هی... 55 00:04:23,900 --> 00:04:26,930 باشه 10 دقیقه استراحت کن از الان شروع می شود! 56 00:04:27,470 --> 00:04:31,740 برای کسانی که مصاحبه خواهند کرد، استعفا دهید و مودب باشید 57 00:04:32,480 --> 00:04:34,640 هی، هی... این برای چیه؟ 58 00:04:34,850 --> 00:04:37,040 برادر بزرگتر ناروتو! من به تو وابسته ام 59 00:04:37,450 --> 00:04:38,610 بسیار خوب! 60 00:04:39,050 --> 00:04:43,150 در این صورت، من فقط به شما نشان خواهم داد چقدر من جذابم 61 00:04:44,260 --> 00:04:49,090 گزارش ویژه از جنگل مرگ زندگی کنید! 62 00:04:50,260 --> 00:04:53,700 فصل معرفی شخصیت 63 00:04:57,440 --> 00:05:00,130 لطفا خودتان را معرفی کنید. 64 00:05:00,540 --> 00:05:01,770 باشه! 65 00:05:04,080 --> 00:05:06,480 نام من ناروتو اوزوماکی است! 66 00:05:06,740 --> 00:05:08,800 یک نینجا از دهکده پنهان در برگ ها! 67 00:05:08,950 --> 00:05:11,740 سرگرمی من شوخی بازی است، و من عاشق رشته فرنگی رامن هستم، 68 00:05:11,820 --> 00:05:13,720 من تازه جنین شدم اما... 69 00:05:14,190 --> 00:05:16,880 رویای من بزرگ است، هوکاگه شدن! 70 00:05:17,420 --> 00:05:20,750 و من از همه پیشی خواهم گرفت هوکاگه از گذشته، 71 00:05:20,830 --> 00:05:24,630 و همه را در شهر بساز وجود من را تصدیق کنید 72 00:05:25,900 --> 00:05:33,200 به من گفته اند یک شکست خورده و از این قبیل، اما من عالی فارغ التحصیل شدم و 73 00:05:33,270 --> 00:05:36,070 به عنوان عضو گروه هفت به رهبری کاکاشی سنسی، 74 00:05:36,310 --> 00:05:39,470 من دارم با ماموریت های سخت هر روز! 75 00:05:39,540 --> 00:05:40,670 فاصله از هدف؟ 76 00:05:42,450 --> 00:05:43,470 5 متر. 77 00:05:44,120 --> 00:05:45,740 من در هر زمان آماده هستم. 78 00:05:46,380 --> 00:05:50,320 در گروه هفت نیز حضور دارد ساسوکه و ساکورا 79 00:05:50,390 --> 00:05:53,080 از آنجایی که من واقعا تنها کسی هستم که نشان می دهد موفقیت بزرگ، 80 00:05:53,160 --> 00:05:54,680 شما نگران دو نفر دیگر نباشید 81 00:05:54,760 --> 00:05:55,950 گرفتمت! 82 00:05:56,130 --> 00:05:58,600 اینجور چیزا نگو آنها را به درستی معرفی کنید! 83 00:05:58,660 --> 00:05:59,820 آیا هدف درست است؟ 84 00:05:59,900 --> 00:06:01,390 می دانم، می دانم. 85 00:06:01,630 --> 00:06:03,400 هدف تایید شد 86 00:06:05,200 --> 00:06:08,140 مثلا اسم این پسره ساسوکه اوچیها 87 00:06:08,210 --> 00:06:09,700 و او یک مرد پرمدعا است. 88 00:06:09,940 --> 00:06:13,270 من شنیدم که او یکی از آخرین هاست باقی مانده از قبیله معروف اوچیها، 89 00:06:13,810 --> 00:06:17,180 اما او واقعاً یک پسر رقت انگیز است ، اینطور ... 90 00:06:23,650 --> 00:06:26,590 اوه، این زمانی بود که من متحول شدم، اما ... 91 00:06:27,330 --> 00:06:31,460 تا زمانی که عظمت را درک کنی از مهارت های نینجا من، این تنها چیزی است که اهمیت دارد. 92 00:06:33,600 --> 00:06:37,830 اوه، و این ساکورا هارونو است که عاشق من است 93 00:06:38,600 --> 00:06:41,070 میدونی هر چی بیشتر انکار میکنه هرچه بیشتر متقاعد می شوم که حقیقت دارد. 94 00:06:41,140 --> 00:06:43,270 او به سختی به من می گوید چگونه او واقعاً نسبت به من احساس می کند اما 95 00:06:43,340 --> 00:06:45,670 خجالتی بودن او را زیباتر می کند! 96 00:06:47,910 --> 00:06:49,570 آیا این درست است؟ 97 00:06:49,650 --> 00:06:51,670 واقعا درست است، درست است. 98 00:06:52,720 --> 00:06:56,410 کی عاشق ناروتو شده؟! چا! 99 00:06:57,860 --> 00:07:00,020 بالاخره دروغ بود! 100 00:07:01,790 --> 00:07:02,590 متاسفم... 101 00:07:02,960 --> 00:07:07,230 خوب، این را کنار بگذاریم، سه نفری تیم تشکیل دادیم 102 00:07:07,300 --> 00:07:10,320 و از یک دسته گذشت ماموریت های خطرناک با هم 103 00:07:15,410 --> 00:07:16,100 هی تو... 104 00:07:16,410 --> 00:07:16,900 چی؟ 105 00:07:18,010 --> 00:07:19,070 اوه، خانم! 106 00:07:19,410 --> 00:07:21,400 من از شر همه علف های هرز خلاص شدم! 107 00:07:22,610 --> 00:07:24,340 چی؟ چه اشکالی دارد؟ 108 00:07:24,680 --> 00:07:28,120 اینها علف هرز نیستند... 109 00:07:28,720 --> 00:07:29,240 ها؟ 110 00:07:29,990 --> 00:07:34,120 اینها گیاهانی هستند که من در باغم پرورش دادم! 111 00:07:34,560 --> 00:07:36,580 اوه، اوخ، اوخ! 112 00:07:44,340 --> 00:07:45,800 کسی! کمک...! 113 00:07:46,440 --> 00:07:47,370 نه! 114 00:07:47,440 --> 00:07:51,810 سقوط آزاد! 115 00:07:54,380 --> 00:07:55,850 ای احمق 116 00:07:56,710 --> 00:07:58,680 میدان تله وارد نشوید اونجا نرو! 117 00:08:01,450 --> 00:08:03,650 سلام! لطفا بس کن! 118 00:08:06,560 --> 00:08:07,920 اون احمق... 119 00:08:07,990 --> 00:08:11,790 جیز... همه به این دلیل است که او سرسختانه آن سگ بزرگ را انتخاب کرد. 120 00:08:12,100 --> 00:08:14,720 این یک ماموریت خطرناک است؟ 121 00:08:15,270 --> 00:08:18,530 فقط به نظر می رسد که تو دست و پا چلفتی هستی، ناروتو. 122 00:08:18,870 --> 00:08:19,770 بله! 123 00:08:24,510 --> 00:08:27,070 خب اینجور مواقع هم بود 124 00:08:29,950 --> 00:08:31,470 انجامش بده 125 00:08:32,750 --> 00:08:33,310 تبدیل کنید! 126 00:08:36,890 --> 00:08:40,520 اوه، این زمانی بود که من شکست خوردم پیرمرد هوکاگه 127 00:08:43,790 --> 00:08:46,730 این یک مقاله خوب نخواهد بود. 128 00:08:47,400 --> 00:08:49,800 خوب، پس شما به من نشان می دهید که چگونه این کار را انجام دهم. 129 00:08:50,000 --> 00:08:52,560 خوب! اسم من کونوهامارو است... 130 00:08:52,640 --> 00:08:55,400 نوه از رئیس شهر هوکاگه 131 00:08:55,740 --> 00:08:58,730 پدربزرگ مهمترین شخصیت است در دهکده برگ 132 00:08:58,810 --> 00:09:00,870 و سومین هوکاگه است. 133 00:09:06,720 --> 00:09:10,310 کسانی که موفق به نام هوکاگه می شوند نینجا برتر دهکده است. 134 00:09:10,550 --> 00:09:13,960 به خصوص هوکاگه چهارم یک قهرمان بزرگ است که از روستا محافظت کرد 135 00:09:14,030 --> 00:09:15,960 از روباه شیطان! 136 00:09:16,290 --> 00:09:18,060 هی، هی، هی صبر کن! 137 00:09:18,530 --> 00:09:21,430 شما فقط در مورد دیگران صحبت می کنید! 138 00:09:23,670 --> 00:09:25,930 تازه داشتم از خودم شروع می کردم! 139 00:09:26,540 --> 00:09:29,300 علاوه بر این، برادر، شما بیش از حد صحبت می کنید در مورد خودت 140 00:09:29,370 --> 00:09:33,040 البته من ستاره مقاله هستم، دیگران مهم نیستند! 141 00:09:34,850 --> 00:09:36,400 حق با توست ناروتو... 142 00:09:37,080 --> 00:09:39,240 البته، شما فراموش خواهید کرد در مورد من 143 00:09:39,320 --> 00:09:40,940 وقتی از آکادمی فارغ التحصیل شدی 144 00:09:41,590 --> 00:09:44,990 اما میتونید کمی به من معرفی کنید... 145 00:09:45,420 --> 00:09:47,410 اوه، بله، بله ... 146 00:09:47,760 --> 00:09:51,920 او اولین نفر در شهر است ایروکا سنسی که مرا تصدیق کرد... 147 00:09:53,200 --> 00:09:54,860 او واقعاً آدم خوبی است، 148 00:09:54,930 --> 00:09:57,560 او همیشه با من رفتار می کند رشته فرنگی رامن در ایچیراکو. 149 00:09:57,940 --> 00:10:00,670 آیا من فقط یک فرد خوب هستم زیرا من شما را با رشته فرنگی رامن پذیرایی می کنم؟ 150 00:10:00,970 --> 00:10:02,730 اوه نه ... خوب ... همین ... 151 00:10:03,440 --> 00:10:05,570 آن را نخندید! 152 00:10:05,980 --> 00:10:08,410 برادر بزرگتر، بعدی، من به تو وابسته ام! 153 00:10:08,650 --> 00:10:10,910 اوه، حق با شماست! 154 00:10:11,180 --> 00:10:14,740 بعد، حدس می‌زنم بتوانم صحبت کنم در مورد داستان های شکست های ساسوکه... 155 00:10:14,920 --> 00:10:19,380 من قبلاً آن یکی را شنیده ام. جدی تر باش! 156 00:10:19,860 --> 00:10:20,880 اون ناروتو...! 157 00:10:21,490 --> 00:10:24,720 شرط می بندم که او فقط دارد جبران می کند هر طور دلش می خواهد چیزها... 158 00:10:25,760 --> 00:10:26,530 هامف! 159 00:10:26,600 --> 00:10:27,690 کی اهمیت میده... 160 00:10:30,000 --> 00:10:33,780 فصل هنر نینجا 161 00:10:35,830 --> 00:10:37,920 خب، حالا ساکورا هارونو خواهیم داشت، 162 00:10:37,990 --> 00:10:42,120 چه کسی به عنوان یک کونویچی ارشد من است، هنر نینجا را به ما بیاموزید. 163 00:10:42,600 --> 00:10:46,530 بله، من کونویچی زیبا هستم، ساکورا هارونو. 164 00:10:46,600 --> 00:10:47,660 زیبا؟ 165 00:10:47,940 --> 00:10:50,000 چه شکایتی دارید؟ 166 00:10:50,170 --> 00:10:51,200 اوه، نه... 167 00:10:52,210 --> 00:10:53,010 تبدیل کنید! 168 00:10:53,010 --> 00:10:55,440 خب اول، نینجوتسو ناروتو... 169 00:10:57,480 --> 00:10:58,500 جوتسو سکسی، 170 00:11:03,150 --> 00:11:04,620 سایه کلون جوتسو! 171 00:11:05,490 --> 00:11:06,920 سایه کلون جوتسو. 172 00:11:11,260 --> 00:11:11,990 تبدیل کنید! 173 00:11:12,400 --> 00:11:13,330 تبدیل کنید! تبدیل کنید! 174 00:11:13,400 --> 00:11:14,730 تبدیل کنید! تبدیل کنید! 175 00:11:23,540 --> 00:11:24,700 حرم جوتسو... 176 00:11:28,080 --> 00:11:30,270 من به آن می گویم "حرم جوتسو"! 177 00:11:30,580 --> 00:11:32,070 و چیزی شبیه به این 178 00:11:32,220 --> 00:11:32,910 سلام! 179 00:11:34,050 --> 00:11:36,880 تقصیر خودشه که دیر اومده! 180 00:11:46,260 --> 00:11:47,420 انداختن پاک کن تخته سیاه... 181 00:11:49,130 --> 00:11:51,460 بعدی، تازه کار شماره یک، ساسوکه، 182 00:11:51,530 --> 00:11:53,760 که به عنوان فارغ التحصیل شد دانشجوی برتر آکادمی 183 00:12:22,330 --> 00:12:24,800 با حمله به من نمیرسی مستقیم روی 184 00:12:25,000 --> 00:12:30,230 محبوب ترین در کلاس، او می تواند همچنین با کاکاشی سنسی به عنوان تساوی مبارزه کنید. 185 00:12:30,510 --> 00:12:32,940 ساسوکه عالیه 186 00:12:43,250 --> 00:12:46,220 معرفی ساسوکه شما خیلی طول میکشه 187 00:12:46,220 --> 00:12:47,950 ناروتو، تو خیلی پر سر و صدا هستی. 188 00:12:48,020 --> 00:12:49,510 ساکت بمان 189 00:12:49,890 --> 00:12:50,520 اسب! 190 00:12:51,330 --> 00:12:52,020 ببر! 191 00:12:53,260 --> 00:12:55,670 سبک آتش: جوتسو توپ آتش! 192 00:12:55,670 --> 00:12:56,360 چی؟! 193 00:12:56,830 --> 00:12:58,660 این جوتسو جنین نیست که بتوان از آن استفاده کرد... 194 00:12:59,400 --> 00:13:01,300 او چاکرای کافی نداشت! 195 00:13:15,450 --> 00:13:18,320 شیطان باد شوریکن آسیاب بادی سایه ها. 196 00:13:21,260 --> 00:13:23,990 شوریکن روی من کار نخواهد کرد. 197 00:13:31,770 --> 00:13:33,600 من آن را انجام خواهم داد. 198 00:13:34,470 --> 00:13:35,660 ج-ممکنه...؟ 199 00:13:37,540 --> 00:13:38,400 شارینگان! 200 00:13:39,240 --> 00:13:40,830 آیا آن شارینگان...؟ 201 00:13:47,050 --> 00:13:49,850 اگر این همان Kekkei Genkai است به عنوان سنسی کاکاشی ... 202 00:13:50,590 --> 00:13:52,450 او می تواند جوتسو Bushy Brow را بخواند! 203 00:13:53,590 --> 00:13:57,890 جنجوتسو یا نینجوتسو... در هر صورت این نوعی جادو است. 204 00:13:58,630 --> 00:14:00,120 من آن را فاش خواهم کرد! 205 00:14:11,970 --> 00:14:15,410 اگرچه ساسوکه را دیده اید با استفاده از جوتسو قدرتمند 206 00:14:16,010 --> 00:14:18,240 سبک آتش: جوتسو توپ آتش، شیطان باد شوریکن، 207 00:14:18,880 --> 00:14:22,840 سایه آسیاب بادی و شارینگان، 208 00:14:22,920 --> 00:14:25,110 بزرگترین از همه این است که ... 209 00:14:32,330 --> 00:14:34,420 نگاه تیزبین چشمانش! 210 00:14:34,660 --> 00:14:36,690 هر دختری که خیره شده باشد با آن چشم ها، 211 00:14:36,770 --> 00:14:39,500 عاشق او خواهد شد! 212 00:14:40,070 --> 00:14:43,400 ساسوکه! به این سمت نگاه کن! 213 00:14:44,710 --> 00:14:46,470 تو آزار دهنده ای. 214 00:14:47,580 --> 00:14:52,310 خب اون رفتار سرد هم همینطوره یکی دیگر از کیفیت های جذاب ساسوکه ... 215 00:14:56,050 --> 00:15:00,850 بعدی معلم ماست، کاکاشی هاتاکه سنسی، 216 00:15:01,020 --> 00:15:04,220 همچنین به عنوان شناخته شده است کپی نینجا کاکاشی. 217 00:15:04,290 --> 00:15:07,420 او از شارینگان در چشم خود استفاده می کند برای ارزیابی تکنیک دشمن 218 00:15:07,500 --> 00:15:09,900 و کپی کنید هزار تکنیک جوتسو 219 00:15:18,540 --> 00:15:22,640 اما او همیشه برای ملاقات با مردم دیر می کند، و هر وقت که وقت داشته باشد 220 00:15:22,710 --> 00:15:26,170 او همیشه این کتاب سوال برانگیز را می خواند به نام Make Out Paradise، 221 00:15:26,250 --> 00:15:27,940 و همیشه شبیه خودش است واقعاً به چیزها اهمیت نمی دهد ... 222 00:15:28,050 --> 00:15:30,180 جوتسو راز انگشتی دهکده برگ: 223 00:15:34,120 --> 00:15:35,350 هزار سال مرگ! 224 00:15:39,260 --> 00:15:43,290 و بزرگترین راز از همه آیا صورتش زیر آن نقاب پنهان شده است! 225 00:15:43,930 --> 00:15:45,760 من تعجب می کنم که او واقعاً چه شکلی است ... 226 00:15:53,810 --> 00:15:57,180 هنر نینجا، احضار سبک زمین: جوتسو تعقیب نیشدار! 227 00:16:14,200 --> 00:16:17,530 اگر نمی توانید از چشم یا گوش خود استفاده کنید، به سادگی از بینی خود استفاده کنید 228 00:16:18,530 --> 00:16:22,130 این چیزی است که زمانی اتفاق می افتد تو در میان مه چشمانت را می بندی 229 00:16:22,710 --> 00:16:25,900 این جوتسو احضار است تخصصی برای پیگیری 230 00:16:27,740 --> 00:16:31,240 علاوه بر همه اینها، چرا او این کار را می کند شارینگان را در چشم چپ خود داشته باشد 231 00:16:31,580 --> 00:16:33,450 که فقط در قبیله اوچیها منتقل می شود؟ 232 00:16:34,720 --> 00:16:37,050 راز یکی پس از دیگری وقتی به این شخص می رسد، 233 00:16:37,120 --> 00:16:38,640 خیلی چیزا که من نمیفهمم... 234 00:16:38,720 --> 00:16:40,190 دفعه بعد باید ازش بپرسم من این شانس را دارم. 235 00:16:46,030 --> 00:16:47,150 تیغه رعد و برق! 236 00:16:48,560 --> 00:16:49,390 چی...؟! 237 00:16:49,470 --> 00:16:52,800 دست اوست... به وضوح مملو از چاکرا! 238 00:16:55,800 --> 00:16:57,640 تو خیلی خطرناکی 239 00:17:01,140 --> 00:17:02,770 جوتسو آب زندان. 240 00:17:03,150 --> 00:17:03,940 اوه نه! 241 00:17:07,020 --> 00:17:07,850 جوتسو مخفی. 242 00:17:17,390 --> 00:17:18,860 آینه های یخی کریستالی! 243 00:17:19,460 --> 00:17:23,090 بعدی نینجوتسوهای هستند نینجاهای دیگر غیر از ما 244 00:17:23,170 --> 00:17:27,690 چنین مجموعه متنوعی از وجود دارد نینجوتسو که وقت توضیح دادن همه اش ندارم... 245 00:17:30,270 --> 00:17:35,210 فصل رقبا 246 00:17:36,180 --> 00:17:38,940 لطفا ساسوکه که احساس می کنم شبیه خود آینده ام است، 247 00:17:39,010 --> 00:17:40,450 مراقب قسمت بعدی باشید 248 00:17:42,890 --> 00:17:46,290 مطمئنا بالاخره من باید یکی باشم برای انجام کاری در مورد آن 249 00:17:47,360 --> 00:17:50,420 من این را از ابتدا می دانستم. 250 00:17:51,960 --> 00:17:54,620 اینقدر تلاش نکنید که باحال به نظر برسید. 251 00:17:54,800 --> 00:17:56,200 ساسوکه، اسنوب. 252 00:17:56,830 --> 00:17:58,560 دخالت نکن 253 00:17:58,770 --> 00:18:00,560 از آن دوری کن، بازنده. 254 00:18:00,770 --> 00:18:01,830 مزاحم. 255 00:18:02,200 --> 00:18:03,030 خفه شو 256 00:18:03,440 --> 00:18:06,670 من از این واقعیت متنفرم که فقط شما برجسته هستید. 257 00:18:08,210 --> 00:18:13,340 هیچ کس در اطراف شما قوی نیست هر علاقه ای به شما نشان می دهد 258 00:18:13,680 --> 00:18:15,080 چی...؟! 259 00:18:15,780 --> 00:18:16,770 فقط اینو تماشا کن 260 00:18:17,520 --> 00:18:18,350 سلام! 261 00:18:18,920 --> 00:18:21,750 تو اونجا... اسمت چیه؟ 262 00:18:22,790 --> 00:18:27,750 من گارای صحرا هستم. من هم به تو علاقه دارم... 263 00:18:28,630 --> 00:18:29,430 اسمت چیه؟ 264 00:18:30,170 --> 00:18:32,000 ساسوکه اوچیها. 265 00:18:32,600 --> 00:18:35,760 هی، تو اونجا خودتان را شناسایی کنید. 266 00:18:37,770 --> 00:18:41,140 لعنت کن! دوباره؟ همیشه در مورد ساسوکه است! 267 00:18:41,380 --> 00:18:44,940 وقتی از کسی اسمش را می پرسند، اول اسم خودت را بده 268 00:18:46,980 --> 00:18:48,350 تو با قیافه ناخوشایند 269 00:18:48,820 --> 00:18:49,880 یک دقیقه صبر کن 270 00:18:55,760 --> 00:18:58,520 چرا الان اینجا با من دعوا نمیکنی؟ 271 00:18:58,890 --> 00:19:01,760 من می خواهم ابروی بوته ای را بیرون بیاورم. باور کن! 272 00:19:02,230 --> 00:19:06,130 اونی که میخوام بجنگم تو نیستی... اوچیها است. 273 00:19:06,500 --> 00:19:08,440 همه می گویند ساسکه، ساسکه! آزار دهنده است! 274 00:19:08,500 --> 00:19:09,470 درست است! 275 00:19:09,670 --> 00:19:12,730 هیچ کس فکر نمی کند که شما هستید رهبر شخصیت اصلی! 276 00:19:13,280 --> 00:19:16,840 این درست نیست، همه آنها کور هستند! 277 00:19:17,150 --> 00:19:20,340 هه ... طبق معمول شما فقط در مورد صحبت کردن و نه پیاده روی 278 00:19:20,580 --> 00:19:22,110 این درست نیست! 279 00:19:22,420 --> 00:19:23,750 گردباد برگ! 280 00:19:26,190 --> 00:19:28,380 ببینید، شما فقط در مورد بحث هستید. 281 00:19:28,920 --> 00:19:30,260 اوه... حتی ساکورا هم به من می زند. 282 00:19:31,590 --> 00:19:35,530 دانش آموزانی که برای این امتحان چونین همه ماهر هستند، 283 00:19:35,600 --> 00:19:38,190 و کرم محصول هستند... 284 00:19:39,440 --> 00:19:44,600 شیکامارو نارا، چوجی آکیمیچی، اینو یاماناکا، 285 00:19:45,410 --> 00:19:51,180 هیناتا هیوگا، کیبا اینوزوکا و آکامارو، و شینو ابورامه... 286 00:19:52,010 --> 00:19:55,380 شما هرگز نمی توانید برنده شوید با روشی که می جنگیدی 287 00:19:56,150 --> 00:19:57,550 شما باید این را درک کنید، درست است؟ 288 00:19:57,750 --> 00:20:00,120 آره! البته! 289 00:20:00,560 --> 00:20:02,490 تو هم همینطور مراقب باشید اجازه ندهید نگهبانت پایین 290 00:20:02,560 --> 00:20:04,550 بنابراین شما شکست نخواهید خورد توسط یک مرد لنگ! 291 00:20:04,730 --> 00:20:06,320 هه! البته! 292 00:20:11,870 --> 00:20:12,630 درسته... 293 00:20:12,700 --> 00:20:16,900 مرحله اول را پشت سر گذاشتیم از امتحان چونین و 294 00:20:17,040 --> 00:20:19,200 به سمت محل حرکت می کنند مرحله دوم ... 295 00:20:20,010 --> 00:20:23,100 مهم نیست چه نوع سختی ممکن است در پیش باشد، 296 00:20:23,180 --> 00:20:25,410 ما نخواهیم ترسید! 297 00:20:25,950 --> 00:20:30,040 و امتحان را پشت سر می گذاریم چونین شدن! 298 00:20:30,390 --> 00:20:34,380 چون ما... ما... 299 00:20:34,620 --> 00:20:37,920 بهترین کار گروهی را دارند که با یک پیوند قوی شکل گرفت! 300 00:20:38,430 --> 00:20:40,290 باشه! برویم 301 00:20:48,900 --> 00:20:52,170 با تشکر فراوان از همکاری شما با مصاحبه! 302 00:20:52,470 --> 00:20:54,470 - ممنون... - رهبر! 303 00:20:54,640 --> 00:20:56,200 تمام تلاشت را بکن! 304 00:20:56,450 --> 00:20:58,170 آره به من بسپار! 305 00:20:58,450 --> 00:21:00,350 - خداحافظ! - ببینمت! 306 00:21:00,480 --> 00:21:02,640 - تمام تلاشت را بکن! - موفق باشید! 307 00:21:04,750 --> 00:21:09,340 هی می شنوی؟ 308 00:21:09,450 --> 00:21:17,550 آسمان صاف و آبی همچنان ادامه دارد 309 00:21:18,630 --> 00:21:27,160 اقیانوس بی حد و حصر است 310 00:21:27,770 --> 00:21:35,470 لطفا این لبخند را برای همیشه بر لبان خود نگه دارید 311 00:21:36,880 --> 00:21:42,410 وگرنه گریه میکنم 312 00:21:42,480 --> 00:21:46,250 شما مجبور نخواهید بود در اطراف خود جستجو کنید 313 00:21:46,320 --> 00:21:49,880 الان همه چی خوبه 314 00:21:50,360 --> 00:21:58,770 همه داخل هستند این دست 315 00:21:59,170 --> 00:22:04,230 وقتی میخواهی گریه کنی و میخواهی فرار کنی 316 00:22:04,310 --> 00:22:08,710 وقتی فراموش کردی خوشبختی چیست 317 00:22:08,880 --> 00:22:12,540 فقط بخون 318 00:22:12,850 --> 00:22:17,950 نور متولد شد و تاریکی متولد شد 319 00:22:18,090 --> 00:22:20,210 این دو یکی هستند 320 00:22:20,320 --> 00:22:26,590 هارمونیا، تله پاتی را احساس کنید 321 00:22:27,200 --> 00:22:32,190 هی می شنوی؟ 322 00:22:37,510 --> 00:22:40,910 میدان آموزشی 44، همچنین به عنوان جنگل مرگ شناخته می شود. 323 00:22:41,210 --> 00:22:43,540 از اینجا به بعد این یک نبرد جدی است بین نینجاها، 324 00:22:43,610 --> 00:22:44,740 هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد! 325 00:22:45,380 --> 00:22:47,610 اکنون به طور جدی در حال کاهش است! 326 00:22:49,180 --> 00:22:51,280 این داره جالب میشه! 327 00:22:51,520 --> 00:22:53,580 یک بازی زنده ماندن در جنگل! 328 00:22:53,820 --> 00:22:55,520 من بدون شکست زنده خواهم ماند! 329 00:22:56,260 --> 00:22:59,960 دفعه بعد: "مرحله امتحان چونین 2: جنگل مرگ! 330 00:23:00,100 --> 00:23:02,390 در مورد من، من دوباره با لگد می روم!